Perhaps pedantic, but I'd argue there is no perception going on, since the senses are not involved.
> the important part is that you are making them experience redness firsthand
To me the important part is this: knowledge of the experience of redness can be transferred to a someone, without them going through the process of seeing redness, but purely by means of changes to their neural states. Framed this way, it is not so difficult to swallow that similar neural changes could also happen in response to reading or being told about seeing the colour red.
I can see where you are coming from with the idea that you could trigger those neural changes through some other process. It's an interesting idea, and I wonder if it could be true in practice somehow. Regardless, I'd still argue that you are manipulating the brain in one way or another to create a firsthand experience of seeing the color red. If you can explain redness fully in terms of physical systems and processes, then somebody having that firsthand experience for the first time shouldn't be thinking "oh, so that's what it is like to actually see red."
If these are purely physical processes, then that knowledge should have come along with your complete knowledge of all of physics. You should also know what it is like to have experiences that your brain doesn't have the hardware for, like a bat's experience of echolocation. It seems like an unfairly high bar to clear; how could you understand an experience without having it firsthand? But if you are committed to believing that conscious experience is a physical thing, then I think you are also committed to believing that it can be fully described in physical terms. Physicalists do have arguments that try to explain how you could pass that bar in theory or dodge the commitment altogether, but personally I think those arguments are pretty weak.
Absolutely proper and correct use of em dashes, en dashes, and hyphens is, to me, the most obvious tell of the LLM writer. In fact, I think that you can use it to date internet writing in general. For it seems to me that real em dashes were uncommon pre-2022.