I don't see a scenario where this would be useful. It reminds me of exploded-view drawing but I don't see this being useful for textual content. Do you have an explicit use case? The example page, to me, looks very cluttered, overwhelming and IMO aesthetically unpleasing when reading on a mobile device.
Here's the deal: AI tattoo generator, what could possibly go wrong? Liability. That is also why people want to pay, even if the dev cannot or tries not to be held accountable and even if it is for some Electron frontend for a customized prompt. Paying gives them [the (potential) customer] the feeling they get a worthy result. A lot of services work like this, btw, and it helps if the service is actually not cheap. Because why spend very little money on a tattoo design. You're worth it, right?
My take is simple. If you want a tattoo and CBA to do your own research (via a search engine, a professional tattoo artist, some kind of curated database, or gasp CAD it yourself like you'd do your 3D print) then ML-based search could be a viable, modern alternative but I would not want to get burned by '6 fingers' in hindsight. AI output needs to be qualified by a qualified human being, and you [random person who wants tattoo] are probably not said qualified human being. But could it aid a qualified human being? Absolutely, just a smaller customer base. So if you want to go for volume, you pretend to serve a customer base you cannot reasonably serve well.
2. I never said that things are the same as ever, quite the opposite actually. I am saying the world evolves constantly. It's naive to say company X/Y/Z killed something or made something unusable, when there is constant inevitable change. We should focus on how to move forward giving this constraint, and not dwell on times where the web was so much 'cleaner' and 'nicer', more manageable etc.
The web isn't dead, (Gen)AI, SEO, spam and pollution didn't kill anything.
The world is chaotic and net entropy (degree of disorder) of any isolated or closed system will always increase. Same goes for the web. We just have to embrace it and overcome the challenges that come with it.