I can't believe how ignorant people that say "use server logs" are. They clearly haven't done any online marketing or run an online business, yet they want better and cheaper products - even free if possible.
How do you think a company gets to improve and optimize their product? By surveys? I think many assume the entire analytics required for a business is just reading a few GET requests from the server logs and categorizing them by user agent.
I want good things, I have them, and now I want greedy, needy people to stop pushing their mediocre, poorly understood imitations to drown out the really good things we might use and nurture instead, hurting us all and even themselves in the process.
> How do you think a company gets to improve and optimize their product? By surveys?
If what you make serves a purpose other than generating needs to make a profit from, then you'll probably be fine with mostly simply paying attention to what you're making, using it yourself, and occasionally making surveys and collecting metrics from volunteers to see if there's anything you missed.
-- Alan Kay
Direct your complaints to the source of your problem, namely the shitty browsers on mobile. Even suggesting to let HN fix their abysmal stylesheet would be wrong. Go to the source -- and if it turns out they don't care about requests to provide actual tools, tell them off.