One problem with using containers as an isolation environment for a coding assistant is that it becomes challenging to have the agent work on a containerized project. You often need some janky "docker-in-docker" nonsense that hampers efforts.
I was planning to have worktrees bind mounted systematically, but agree it’s not super clean atm at scale (yet)