We're talking about 0.2 light years. To reach it in 20 years, that's 1/10th of the speed of light. The forces to decelerate that are pretty high.
I did a quick napkin calculation (assuming the device weighs 1kg), that's close to 3000 kiloNewton, if it has 10 seconds to decelerate. The thrust of an F100 jet engine is around 130 kN.
IANan aerounatics engineer, so I could be totally wrong.
I think you may be observing context rot? How many back and forths are you into when you notice this?
I'm sure there are workarounds such as resetting the context, but the point is that god UX would mean such tricks are not needed.