The queue technologies I know are: Azure Storage queues, Service Bus, Event Hub, Event Grid. It would be nice to know which one they are talking about.
Storage Queue.
All that, for someone else's security breach?
I assume the response has been .. muted.. because it involves legal and compliance.