I have switched to Thunderbird full-time since I switched to Linux. Can confirm it supports unified inbox.
100% multi-thread download and synch of folder contents, instantaneous display of messages, super-responsive.
I've tried a lot of clients on Windows and Linux and none of them get near the experience I had 20 years ago.
I think most problems stem from home versions of windows.
Still prefer my Linux machine tho.