Back in my day building up "corruption" effects with stacked Unicode was called "Zalgo text."

https://knowyourmeme.com/memes/zalgo

https://www.zalgotextgenerator.com/