Two companies just setup the self-hosted version too. I do not have any case studies unfortunately.
However, the README file guides you through the self-hosting process.
It would be really interesting to see an LLM watch other players and learn how they think to find the best clues THEY need to hear to find the right words.