There are `ibtool` and `plutil` CLI commands built-in to macOS these days too, but to get some graphical editor, u would need to download 3GB of Xcode and u would invalidate the code signatures, etc...
Plus there is a huge churn in the application versions, so any customizations would need to be applied repeatedly to newer app versions.
Sad, really...
I mean that's pretty close no?
- what's the 2 meaning in BMP
- it's designed as a monospaced (or proportional?) bitmap font
- designed in a single 16x16 size only (or also 8x16? it's a bit unclear)
- provided as an OTF/TTF font format, which can be scaled by most font rendering engines to other sizes, but u need antialiasing to make it look smooth (this is mentioned, but under the download section only)
- use as a "last resort" default font, according to wikipedia at least