Hey! Author here! It's been 3 years since I wrote this article. I realized pretty soon I don't need as much resources. I think I'm at 17 bucks per month currently, and I have several more projects running.
My angle was more about the ambiguity of the status/using the phrase, but I can see how it may appear insensitive to others. It definitely wasn't my intention.