You could of course argue that the "unfair advantage" is the lack of shareholders who expect the studio to squeeze every last bit of profit out of the player base, but that's neither here nor there.
> it takes a fraction of every other token embedding and adds it to itself.
> every token embedding mixing information from other embeddings into itself
Noting the use of the word every. Phrased this way, calling it "attention" hardly makes sense, as attention is typically focused on something specific at any given time - not always on the entire thing.