The number of emails I get along the lines to "Your trial period of Foowazzle will expire soon" and my reaction is usually "I can't remember what the hell Foowazzle is".
In fact the reason I often fail to actually use trials of potentially interesting services after signing up is because I forget what they are called and can't find them when I need them.
At least "Foowazzle" would be easy to search for...
From this brief note, you sound like you potentially are trialling an order of magnitude more services than the average person. I bet that gives you a ton of interesting perspective on all these products, sign-up flows, etc, but probably puts you in a very unusual position with respect to product names!
I also kind of get why it's built into an editor! I wonder how it compares to e.g. https://www.coscreen.co.
The default method of remote work, with e.g. Slack and video meetings, I think leaves a lot of potential on the table. I wonder if a flexible collaboration system like this could actually be a lovely default method for many companies.