* Don't work in power-law / winner-take-all industries, unless you are truly remarkable (and even then, you need a lot of luck). Entertainment is the most obvious example of such an industry.
* No shit talent exists. Just look at basketball players. Presumably nobody thinks Wemby is 7'5" because he just trained harder at growing tall than anyone else? Why would any other characteristic be different?
Regarding scientific reporting, there's as usual a relevant xkcd ("New Study") [0], and in this case even better, there's a fabulous one from PhD Comics ("Science News Cycle") [1].
[0] https://xkcd.com/1295/
[1] https://phdcomics.com/comics/archive.php?comicid=1174