Read through the linked page if you want the basics, or if you're eager to just jump straight in, follow the links to use the main app and play with that. (It has multiple predefined scenarios that you can load, each with a brief explanation, but you can design your own scenarios as well.)
[Aside: I feel really good about the UI I've got for this so far, but my last significant JavaScript work before this project was back in 2005 or so. I've had to learn a LOT.]
It's sickening that a science website uses genai specifically for images of things that are ostensibly real in the context of news about that thing. E.g. this stinkbug, and some kind of fruiting plant in a lower-down article. As opposed to only using it for clearly artificial renderings.