If you copy/paste an image at the OS level, if it's a gif, it gets converted to a still image/only the last frame is taken.

This seems like it should be fairly simple to solve. Is it unsolved because no one has tried, or is there some big legacy reason why this is actually really difficult?